和杨公济钱塘西湖百题·见山亭

游子一凭栏,遍看湖上山。
不须飞舄去,已在画屏间。

译文

收起展开
远游之人凭靠在亭边的栏杆上,就能将西湖周遭的群山尽数看遍。
根本不必乘飞舄远游寻访胜景,此刻人就已经置身于如画的屏风之间。

注释

收起展开
  • 凭栏倚靠在亭阁的栏杆之上。
  • 飞舄出自《后汉书·方术列传》的典故,传说东汉时仙人王乔任叶县县令,每月乘一双飞凫前往朝见汉明帝,明帝派人捕捉到凫之后,发现原来是一只明帝所赐的尚书官舄(鞋),后世常用飞舄代指仙人云游,也泛指远游。
  • 画屏绘制着山水图案的屏风,此处用来比喻西湖湖山景色秀美,如同天然的画卷屏风。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小却构思精巧,全程紧扣“见山”的亭名落笔,没有堆砌华丽辞藻,纯以清逸的白描手法勾勒场景。

开篇两句直接写游人登亭凭栏的动作,瞬间将见山亭视野开阔、可尽揽湖山胜景的特点点出,毫无赘语。后两句化用仙人飞舄的典故,没有直白夸赞西湖景色绝美,而是以“不必远游便已身在画中”的巧妙表达,侧面烘托出西湖山水如天然画卷的超凡美感,字里行间满溢着登亭览胜的悠然快意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和组诗《和杨公济钱塘西湖百题》中的篇目。

当时杨蟠(字公济)任杭州通判,创作了百首五言绝句分咏西湖各处名胜,郭祥正作为与苏轼交好的诗坛名家,依题逐首唱和,这首便是专为西湖边的见山亭所作,描摹登亭览胜的快意体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: