和杨公济钱塘西湖百题 龙泓洞

洞口无凡木,阴森夏亦寒。
谁知一泓水,曾有老龙蟠。

译文

收起展开
龙泓洞口没有普通的凡俗树木,浓荫笼罩即便盛夏也觉清冽生寒。
谁能想到这一汪澄澈的潭水,曾经有古老的神龙在此盘桓栖息。

注释

收起展开
  • 凡木普通的、凡俗的树木,暗指此处生长的草木都沾染了灵秀之气。
  • 阴森形容枝叶繁茂遮蔽日光,阴影浓重、凉意侵人的状态。
  • 一泓泓是量词,用于形容清澈的水体,一泓即一汪。
  • 蟠盘绕、盘踞,这里指神龙潜伏栖息。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简省的笔墨勾勒出龙泓洞的独特气韵,前两句从实景落笔,不直接描摹洞形,而是以洞口无凡木的细节、盛夏犹寒的体感,侧面烘托出洞境的幽深清寂,暗合此处是灵秀所钟的神异之地。

后两句宕开一笔引入流传已久的神龙传说,为眼前寻常可见的一泓潭水赋予了悠远的神话色彩,全诗虚实相生,全无堆砌辞藻的痕迹,将西湖名胜的清幽气质与千年积淀的人文底蕴尽数道出,是宋代西湖山水题咏诗中极具韵味的精致小品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的山水唱和作品,杨公济即北宋诗人杨蟠,他在杭州通判任上时,创作了《钱塘西湖百题》组诗,逐一吟咏西湖周边的百余处名胜古迹。

郭祥正平生酷爱湖山胜景,读到杨蟠的西湖百题诗后,便依题逐一追和,龙泓洞位于今杭州西湖飞来峰南麓,是古代传说中神龙潜居的灵洞,这首便是专咏此处景致的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: