和杨公济钱塘西湖百题 客儿亭

当年翻研佛经的先贤早已远去，是谁在此地建起了这座清幽的小亭。
抬眼远望遍野云色洁白，苍青的山岩半掩在云雾之中隐约显露。

• 翻经指东晋诗人谢灵运精通佛理，曾在浙西一带翻译研读佛经的旧事。
• 客儿亭纪念谢灵运的亭阁，谢灵运小名“客儿”，世称谢客，曾长期在浙西山水间游历，留迹西湖周边。
• 山骨指山的岩骨，即露出地表的苍劲山石，是古典诗文中常用的意象。

这首小诗是宋代山水咏古诗的代表性清雅作品，全篇没有堆砌繁难典故，以极简淡的笔触勾勒出客儿亭周边清旷出尘的意境。

前两句由眼前亭台追怀古人，自然生发古迹历久、先贤远去的淡淡怅惘，后两句纯写远望所见的实景，野云漫白、山骨露青的画面清逸疏朗，恰好暗合谢灵运作为山水诗鼻祖的飘逸风神，情景交融间余味悠然不尽。

北宋熙宁年间，诗人杨蟠任职钱塘，遍游西湖各处名胜古迹，创作了百首组诗《钱塘西湖百题》，逐一吟咏西湖周边的山水风物。

郭祥正与杨蟠为交好的诗友，素来喜爱钱塘的清丽山水，便逐首依韵唱和，写下这百首同题诗作，本诗就是其中吟咏纪念谢灵运的古迹客儿亭的篇目。