和杨公济钱塘西湖百题 西岭草堂

应谶游尘世,湖边一草堂。
松声半夜雨,花气四时香。

译文

收起展开
应验宿缘来到尘世游历,西湖边坐落着这一座雅致草堂。
夜半雨声里裹挟着阵阵松涛,一年四季都萦绕着繁花的馥郁清香。

注释

收起展开
  • 应谶应验了谶语,此处指契合隐逸栖居的宿缘。
  • 西岭草堂坐落于西湖西岭山麓的一处私家隐逸别业。
  • 四时一年四季,四季。

赏析

收起展开
全诗以极简省的白描手法勾勒出西湖西岭草堂的隐逸意趣,无一处冗余辞藻。

开篇两句点出草堂的选址与栖居者的超然心境,后两句分别从听觉、嗅觉两个不同感官维度落笔,夜半松声伴雨,四季花香不断,将草堂远离尘嚣的清逸氛围烘托得淋漓尽致,尽显宋代文人清雅冲淡的山水审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和作品,收录于《和杨公济钱塘西湖百题》的系列组诗当中。

当时郭祥正的友人杨蟠(字公济)出任钱塘地方官,遍历西湖周边所有名胜,创作了百首分咏各处景致的绝句,郭祥正依题逐一唱和,这首便是专门描摹西岭草堂清幽风貌的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: