和杨公济钱塘西湖百题 灵石山

灵石山前路,山深寺更深。
不知明月去,空惜白云沉。

译文

收起展开
灵石山的前方道路蜿蜒隐现,山林幽深之处的古寺更显清寂深邃。
全然不觉明月已经西沉落下,只空余几分惋惜看着白云悄然隐没。

注释

收起展开
  • 灵石山位于杭州西湖西部群山中,又名积庆山,旧时山中有灵石禅院,林壑幽邃,游人罕至。
  • 空惜徒然惋惜,空余叹惜之意。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的笔墨勾勒出灵石山清寂幽邃的意境,前两句以“山深”递进衬“寺深”,不做铺陈描摹,仅用两层“深”字便将读者引入远离尘嚣的山林秘境之中。

后两句从诗人的主观感受落笔,写自己沉醉于山景禅意之间,浑然忘却时间流逝,待惊觉时明月已西坠,唯有天边白云渐沉,徒生几分轻淡的惜意。全诗无一字刻意雕琢,物我相融,禅意悠然,尽显宋人山水小诗清逸淡远的独特韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和组诗《和杨公济钱塘西湖百题》中的篇目。

当时杨蟠(字公济)任钱塘地方官,创作《钱塘西湖百题》组诗遍咏西湖各处名胜,郭祥正作为与苏轼、杨蟠交好的诗人,漫游杭州湖山时逐首唱和,这首诗所咏的灵石山为西湖北山支脉,旧时山中藏有古刹,人迹罕至,林景幽绝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: