和杨公济钱塘西湖百题 夏珠泉

入夏泉尝溢,光跳万斛珠。
世人收得去,此景已应无。

译文

收起展开
入夏之后泉水常常满溢涌动,水面波光跳荡仿佛散落着万颗珍珠。
倘若世俗之人想将这番景致强行据为己有,这般天然意趣恐怕早就不复存在了。

注释

收起展开
  • 万斛古代容量单位,一斛本为十斗,后改为五斗,万斛在这里用来形容珍珠数量极多。
  • 夏珠泉旧时西湖畔的名泉,因入夏后泉涌溅落如珍珠散落而得名。

赏析

收起展开
这首五言绝句前两句以白描手法摹写夏珠泉的独有景致,将泉水满溢、水珠跳荡的鲜活动态刻画得生动可感,画面感极强。

后两句跳出单纯写景的范畴,翻出一层别致理趣:天然胜景的妙处本在于自在天成,一旦被世俗人力强行占有改造,原本的自然意趣就会彻底消散,暗合了宋代文人崇尚自然、反对人为造作的审美观念,短幅中藏有余味,是宋人写景小诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和组诗作品,所和对象为同时期诗人杨蟠(字公济)。

杨蟠曾创作《钱塘西湖百题》组诗,逐一吟咏西湖周边一百处名胜景观,郭祥正依题逐一唱和,本诗便是其中专咏夏珠泉的篇目,夏珠泉是西湖畔的特色泉眼,因入夏后水量丰沛、水珠迸溅如碎珠散落得名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: