和杨公济钱塘西湖百题 虎跑泉

未见虎跑迹,窥泉试一吟。
遗珠僧不取,密竹助泉深。

译文

收起展开
我还未寻访到虎跑泉的传说旧迹,凑近泉边试着即兴吟咏一首小诗。
澄澈的泉水像被遗落的明珠,寺中僧人并不刻意占有取用,茂密的竹林更衬得泉境幽邃清深。

注释

收起展开
  • 虎跑迹指虎跑泉的相关传说遗迹,相传唐代高僧寰中居此山苦于无水,忽有二虎跑地涌出清泉,泉因此得名虎跑。
  • 窥泉俯身凑近泉边,观赏探看泉景。
  • 遗珠遗失在山野间的明珠,这里用来比喻虎跑泉澄澈莹润、不染尘俗的特质。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳开了世人熟知的虎跑出泉的神异传说,没有刻意渲染名胜的传奇色彩,而是以普通探幽访客的视角切入,笔触冲淡自然,毫无雕琢痕迹。

以遗珠喻泉的构思极为巧妙,既写出了泉水莹洁透亮的视觉质感,又暗合虎跑泉深藏于禅院山林之中、不事张扬的隐世气质,末句以连片密竹作衬,将泉境的幽深静谧的氛围烘托到极致,全诗仅二十字,清趣与禅意兼具,是宋代咏泉绝句中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期知名的西湖咏景唱和组诗中的篇目,收录于郭祥正的《青山集》中。

当时与苏轼交好的诗人杨蟠(字公济)任职钱塘知县,遍历西湖周边的百余处名胜,创作了百首五言绝句总题为《钱塘西湖百题》,郭祥正与他诗酒唱和,逐首和作,最终形成了这组共百首的同题咏景系列作品,本诗就是其中专咏虎跑泉的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: