和杨公济钱塘西湖百题 翠樾堂

幽深的厅堂静候着前来游览的宾客，苍老的古树争相留住盎然的春日生机。
盛放的花朵大多依傍水岸生长，林间云气散开之后才得见往来的游人。

• 翠樾堂西湖旧时的名胜堂宇，因周边古木繁茂、连片的翠绿树荫遮蔽庭院而得名。
• 竞留春争相留存住春天的盎然生机与美好景致。
• 云开指林间山间浮动的雾气、云气慢慢散开。

这首五言小诗以极简的白描手法铺陈景致，全程没有华丽的辞藻堆砌，却精准抓住了翠樾堂最核心的环境特质。

前两句先点出堂宇待客的属性，再以“老木竞留春”写出堂周古木参天、绿荫蔽日的苍劲生机，后两句视角由近及远向外延展，临水繁花、云散人出的画面由隐转明，恰好暗合翠樾堂藏于深林绿荫之中的区位特点，全诗意境冲淡闲适，将北宋时期西湖山林堂宇的雅致意趣表现得淋漓尽致。

这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和作品，属于《和杨公济钱塘西湖百题》组诗中的一首。

北宋熙宁年间，诗人杨蟠出任钱塘知县，遍历西湖各处名胜，创作了《钱塘西湖百题》共一百首五言绝句，在当地广为流传。郭祥正素来喜爱西湖山水风物，便逐题与之唱和，这首便是专门吟咏西湖名胜翠樾堂景致的作品。