和杨公济钱塘西湖百题 樵歌岭

岭下听樵歌,歌声云外过。
尽穷斤斧力,不道得樵多。

译文

收起展开
站在山岭脚下聆听樵夫的山歌,清亮的歌声悠悠飘向云层之外。
樵夫们用尽了砍柴的斧斤气力,从来不会夸耀自己砍到的柴薪数量多。

注释

收起展开
  • 樵歌上山打柴的樵夫所唱的山歌。
  • 云外云层之外,这里用来形容歌声传得极高极远,凸显山岭的高旷。
  • 斤斧斧头,古代砍柴的铁质工具,这里代指砍柴劳作。
  • 不道不说,不夸耀。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出樵歌岭的悠然意趣,前两句从听觉角度入笔,没有直接描摹山岭的形貌,却通过歌声飘出云外的细节,侧面烘托出山岭的高耸空阔,也写出了山野樵夫歌声的清亮辽远。

后两句笔锋一转,不再着笔于景物,转而刻画樵夫的质朴心境:他们劳作时拼尽气力,却丝毫没有贪多求盈的功利心,更不会夸耀自己的收获。这种知足常乐的人生状态,恰恰是西湖山水滋养出的朴素生命观,也暗含着诗人对奔竞浮躁的世俗心态的厌弃,全诗无一字雕琢,清逸自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和组诗《和杨公济钱塘西湖百题》中的一首。

杨公济即北宋诗人杨蟠,他在任杭州通判期间,遍游西湖周边名胜,创作了百首五言绝句总题为《钱塘西湖百题》,郭祥正素来喜爱西湖山水,便依题逐一唱和,这组诗共百首,每首对应一处西湖景点,本诗所咏的樵歌岭便是西湖周边一处因樵夫往来歌唱得名的山野胜迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: