和杨公济钱塘西湖百题 长桥

桥短故名长,路穿云水乡。
游人欲归去,濯足弄残阳。

译文

收起展开
桥身看似短小偏偏取名为长,道路穿行在烟水云气缭绕的水乡之间。
游玩的人正打算动身归去,却俯身洗足嬉戏在落日的余晖之下。

注释

收起展开
  • 云水乡烟水云雾笼罩的水乡地带,此处特指北宋西湖周边河湖交错、水汽氤氲的湿地风貌。
  • 濯足本指洗涤足履,此处指游人临水戏水的动作,也暗合古典语境里逍遥自适的隐逸意趣。
  • 残阳即将西沉的落日余晖。

赏析

收起展开
这首五言小诗开篇便以反差感制造趣味,先点出桥身实际短小却得名“长桥”的特殊之处,暗合当地风物命名的巧思,紧接着一句“路穿云水乡”便铺开了西湖长桥周边水汽弥漫、水网纵横的空灵环境,画面清浅淡远。

后两句捕捉游人兴尽将归的瞬间细节,没有写游人径直返程,反而定格下他们临水濯足、戏玩落日余晖的生动画面,把西湖游赏的悠然闲趣写得鲜活可感。全诗纯用白描,无华丽辞藻堆砌,短短二十字便融风物、人情于一体,尽显北宋西湖日常景致里的松弛诗意。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的组诗和作之一,杨公济即北宋诗人杨蟠,他任职杭州期间创作了《钱塘西湖百题》组诗,逐一吟咏西湖各处名胜风物,郭祥正与之交游唱和,便为百处景点各赋和诗,汇编为同题组诗。

本篇所咏的长桥即西湖旧时长桥,又名西林桥,地处西湖苏堤之侧,北宋时周边尚是河湖交错的湿地风貌,烟水弥漫极具野趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: