和杨公济钱塘西湖百题 清轩

轩压冰壶上,风生玉宇间。
客来清彻骨,不待看湖山。

译文

收起展开
清轩坐落在如冰壶般澄澈的湖面之上,清风吹拂在明净清朗的天地之间。
到访的客人凉意直透肌骨,根本不需要特意去观赏远处的湖山胜景。

注释

收起展开
  • 冰壶原指盛冰的玉壶,这里用来比喻澄澈明净的西湖湖面,也暗合清轩的清雅品格。
  • 玉宇本义指神话中华美的天宫,这里形容西湖边明净清朗的天地空间。
  • 不待用不着、不需要。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇围绕“清”字核心落笔,没有堆砌繁复的湖山意象,仅用极简笔触就勾勒出清轩的绝佳特质。开篇以“冰壶”喻湖面,以“玉宇”衬空间,从视觉和触觉两个维度先铺垫出清轩所处环境的澄澈空明,清风送爽的凉意仿佛从纸面溢出。

后两句的构思尤为巧妙,诗人没有顺着常规思路铺陈轩外湖山的秀美,反而宕开一笔,说客人来到此处凉意直透骨髓,早已被清轩本身的清气浸染,根本不必再特意去观赏湖山景致,以侧衬的手法凸显出清轩的清幽境界远胜普通湖景,将“清”的感官体验上升到了沁入神魂的审美层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正《和杨公济钱塘西湖百题》组诗中的作品,属于唱和友人杨蟠西湖题咏的系列诗作。杨蟠字公济,宋哲宗元祐年间曾任钱塘知县,他遍游西湖各处名胜,创作了一百首分咏西湖景观的诗作,在当时文坛流传甚广。

郭祥正与梅尧臣、苏轼等北宋文人多有交游,他旅居杭州期间,循着杨蟠的题咏轨迹逐首和作,这首诗所题咏的“清轩”是西湖畔一处临湖修建的雅致亭轩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: