山居绝句六首·夜
夜阑窗户闭，黄庭看未终。
西岩一声虎，四壁生清风。
西岩一声虎，四壁生清风。
夜色将尽之时我把屋舍的门窗关好，手中的《黄庭经》还没有读完。
忽然听见西侧山岩传来一声虎啸，整间屋子的四壁瞬间漫生出阵阵清凉的风。
译文
收起注释
收起- 夜阑夜将尽，天色快要破晓的时分。
- 黄庭指《黄庭经》，是魏晋时期流传的道教核心经典，古时隐居的文人士大夫常以此作为日常诵读的典籍。
- 西岩指隐居居所西侧的山岩。
赏析
展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹，以极简的白描笔触勾勒出山林隐者悠然自适的情态。前两句铺写夜阑闭户、读经未终的日常场景，尽显隐居生活远离世俗纷扰的安闲静谧。
后两句以一声清亮的虎啸打破周遭的沉寂，非但没有带来半分惊惧之感，反而以动衬静，将山野环境的清寂旷远烘托到极致，虎啸过后仿佛清凉的风顺着四壁自然生出，把山林独有的鲜活气息直接送到读者面前，动静相融，意境空灵淡远，尽显隐者与自然万物浑然相融的逍遥意趣。
后两句以一声清亮的虎啸打破周遭的沉寂，非但没有带来半分惊惧之感，反而以动衬静，将山野环境的清寂旷远烘托到极致，虎啸过后仿佛清凉的风顺着四壁自然生出，把山林独有的鲜活气息直接送到读者面前，动静相融，意境空灵淡远，尽显隐者与自然万物浑然相融的逍遥意趣。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人郭祥正晚年弃官归隐当涂青山期间创作的作品。
郭祥正素来仰慕李白，诗风也颇有飘逸洒脱的太白遗韵，隐居山林之后他终日以诵读道典、游赏山景为乐，这组《山居绝句六首》正是他闲居山野日常状态的真实记录。
郭祥正素来仰慕李白，诗风也颇有飘逸洒脱的太白遗韵，隐居山林之后他终日以诵读道典、游赏山景为乐，这组《山居绝句六首》正是他闲居山野日常状态的真实记录。