马仁山

崔嵬山下石,如马亦如人。
玉老龙蛇护,菴空岁月新。
访僧非旧识,览壁但伤神。
更恨无流水,难寻洞里春。

译文

收起展开
高峻巍峨的山脚下怪石林立,形态既像奔马又似行人。
古旧的玉石遗迹有龙蛇守护,空寂的庵堂里岁月流转常新。
探访寺中的僧人都不是旧日相识,浏览壁上的旧题只觉黯然伤神。
更遗憾没有引路的潺潺流水,难以寻到山洞里传说的世外春景。

注释

收起展开
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
  • 菴同“庵”,这里指山中的小型佛寺。
  • 览壁浏览寺壁上前人留下的题诗、题记。
  • 伤神心神感伤,怅惘失意。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格淡远清奇,将山水形貌与怀古幽思自然融合。开篇以浅白贴切的比喻勾勒马仁山怪石的独特样貌,“如马亦如人”精准点出山名的由来,鲜活生动,毫无雕琢痕迹。

颔联以古物受护、空庵岁新的对照,营造出时空苍茫的氛围感,暗生出物是人非的隐微感慨。颈联写访旧不遇的失落,将个人当下的行迹置于漫长的历史变迁维度之中,怅然之情自然流露。尾联收束到寻幽不遂的淡淡憾恨,余味悠长,把整首诗的怀古幽思烘托得含蓄深沉。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中后期著名山水诗人,诗风豪放清逸,时人称赞他为“李白后身”,一生遍游江南名山大川,留下大量纪游诗作。

这首《马仁山》是他漫游皖南时,登临安徽繁昌境内的马仁山所作,马仁山以怪石、幽洞、古刹闻名,是宋代文人探幽访古的知名胜境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: