长孙十一东山春夜见赠

老友辞别了繁华的都城，挥手定下归隐云泉的期约。
山溪的明月照在幽居的隐地，松间清风吹来正是诗兴萌发之时。
旧日的山林天色渐晚云色昏蒙，芬芳的野草年年徒然繁茂滋生。
我甘愿和你一同归隐共赴幽梦，恳请你与我共享这份心中的志趣。

• 谢城阙辞别都城。谢，辞别；城阙原指城门两侧的望楼，此处代指繁华的世俗都市。
• 碧云期归隐山林的期约。碧云代指远离尘嚣的云泉山野之地。
• 谿月山溪之上的明月，“谿”是“溪”的古异体字。
• 生兴生发兴致，此处特指生发隐逸的诗兴与幽居意趣。

这首五言古诗风格清淡闲远，通篇围绕隐逸志趣展开，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却处处流露出不染尘俗的清雅之思。

前两联先铺陈友人辞别尘俗归隐山林的潇洒情态，以溪月松风这类隐者诗中最典型的意象，烘托出东山居所清幽脱俗的环境氛围，画面感极强。后两联笔锋一转，慨叹旧林芳草年年自生，暗合时光虚掷、俗世纷扰的隐衷，最终直接点明愿与友人同赴归隐之约的心意，情真意切，余味悠长。

这首诗是唐代诗人杨谏的酬赠作品，收录于《全唐诗》卷一百一十一，创作于唐玄宗开元中期。

长孙十一是作者的友人，在东山春夜山居之时写下赠诗寄给作者，作者感念友人相赠的情意与诗中流露的隐逸志趣，便写下这首诗作为回应。