推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
栽桐竹
栽桐竹
章惇
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
种竹期龙至,栽桐待凤来。
他年跨辽海,经此一徘徊。
译文
收起
展开
种植竹子期盼神龙降临,栽下梧桐树等待凤凰来栖。
日后我将跨越辽远的滨海之地,途经此处定会在此徘徊流连。
纠错
注释
收起
展开
期龙至
古人认为竹子灵异,传说有龙蟠居于竹林,故种竹期盼神龙降临,暗含期盼赏识、招揽英才之意。
待凤来
据《庄子》记载,凤凰“非梧桐不止”,传说凤凰只栖息于梧桐树上,古人栽桐期盼凤凰,此处暗喻等待贤主、心怀远志。
辽海
泛指辽远的滨海区域,这里代指诗人将要赴任的远方之地。
徘徊
指停留流连,感念今日栽树寄志之事。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的托物言志之作,语言质朴凝练,意象鲜明,寄寓深远。
开篇两句直接点题,借用流传已久的龙竹、凤桐的传统祥瑞意象,既呼应了栽桐竹的诗题,又含蓄传达出诗人怀有济世之才,期盼得到重用、实现远大抱负的心志,不着痕迹,含蓄隽永。
后两句笔锋一转,拓开时空,展望未来情境:设想日后自己身赴远方、宦海浮沉之后,再经此地,必定会徘徊感念今日这番寄志之举。既展现了诗人对自身才能的自信,也藏着对初心的笃定,短短二十字余味悠长,格调清朗高迈,颇具唐人绝句的风致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人、政治家章惇所作,是诗人亲手栽种桐竹之后写下的寄兴之作。
古代传说中,竹生灵异可引龙,梧桐为凤凰所栖,诗人借栽种这两种植物抒发怀抱,此时诗人正值壮年,怀有远大的政治抱负,因此写下此篇言志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29