栽桐竹
种竹期龙至，栽桐待凤来。
他年跨辽海，经此一徘徊。
他年跨辽海，经此一徘徊。
种植竹子期盼神龙降临，栽下梧桐树等待凤凰来栖。
日后我将跨越辽远的滨海之地，途经此处定会在此徘徊流连。
译文
收起注释
收起- 期龙至古人认为竹子灵异，传说有龙蟠居于竹林，故种竹期盼神龙降临，暗含期盼赏识、招揽英才之意。
- 待凤来据《庄子》记载，凤凰“非梧桐不止”，传说凤凰只栖息于梧桐树上，古人栽桐期盼凤凰，此处暗喻等待贤主、心怀远志。
- 辽海泛指辽远的滨海区域，这里代指诗人将要赴任的远方之地。
- 徘徊指停留流连，感念今日栽树寄志之事。
赏析
展开
这首小诗是典型的托物言志之作，语言质朴凝练，意象鲜明，寄寓深远。
开篇两句直接点题，借用流传已久的龙竹、凤桐的传统祥瑞意象，既呼应了栽桐竹的诗题，又含蓄传达出诗人怀有济世之才，期盼得到重用、实现远大抱负的心志，不着痕迹，含蓄隽永。
后两句笔锋一转，拓开时空，展望未来情境：设想日后自己身赴远方、宦海浮沉之后，再经此地，必定会徘徊感念今日这番寄志之举。既展现了诗人对自身才能的自信，也藏着对初心的笃定，短短二十字余味悠长，格调清朗高迈，颇具唐人绝句的风致。
开篇两句直接点题，借用流传已久的龙竹、凤桐的传统祥瑞意象，既呼应了栽桐竹的诗题，又含蓄传达出诗人怀有济世之才，期盼得到重用、实现远大抱负的心志，不着痕迹，含蓄隽永。
后两句笔锋一转，拓开时空，展望未来情境：设想日后自己身赴远方、宦海浮沉之后，再经此地，必定会徘徊感念今日这番寄志之举。既展现了诗人对自身才能的自信，也藏着对初心的笃定，短短二十字余味悠长，格调清朗高迈，颇具唐人绝句的风致。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人、政治家章惇所作，是诗人亲手栽种桐竹之后写下的寄兴之作。
古代传说中，竹生灵异可引龙，梧桐为凤凰所栖，诗人借栽种这两种植物抒发怀抱，此时诗人正值壮年，怀有远大的政治抱负，因此写下此篇言志。
古代传说中，竹生灵异可引龙，梧桐为凤凰所栖，诗人借栽种这两种植物抒发怀抱，此时诗人正值壮年，怀有远大的政治抱负，因此写下此篇言志。