推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
明月溪
明月溪
满执中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
月出溪水清,月落溪水黑。
茫茫溪上人,笑与月为客。
译文
收起
展开
月亮升起时溪水流淌得澄澈清明,月亮西沉时溪水晕染得幽黑深暗。
在朦胧溪畔漫游的悠然行人,笑着将明月当作相伴同游的友人。
纠错
注释
收起
展开
明月溪
此处为溪流的名称,因月夜景致格外清幽动人而得名。
茫茫
形容月色朦胧、溪面水汽弥漫,四下景致浑然柔和的样子。
为客
此处指以平等友人的身份相待,将明月视作结伴同游的伴侣。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗以极简的白描手法勾勒出月夜溪畔的清逸意境,前两句以月出、月落的时间流动为线索,将溪水由清转黑的光影变化自然铺陈开来,没有多余修饰却极具画面感。
全诗跳出了传统月夜诗作常有的思乡、孤寂等抒情套路,塑造出一位旷达自适的溪上游人形象,以平等亲昵的姿态与明月笑对为友,尽显诗人物我两忘、与天地自然相融相契的逍遥襟怀,二十字清空淡远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人满执中漫游山野时,途经名为明月溪的清幽溪谷所作的即兴咏怀小诗。
诗人彼时正摆脱世俗公务的牵绊,在无人惊扰的月夜独游溪畔,身心完全融入自然景致之中,由此生出物我相亲的独特感悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29