琅琊溪

岩下桃花红,溪流碧如玉。
逋翁隔云歌,不是人间曲。

译文

收起展开
山岩之下桃花开得明艳如火,溪水澄澈碧绿如同温润的美玉。
避世的隐者隔着云霭放声长歌,那曲调清逸绝俗,绝非尘世的凡音。

注释

收起展开
  • 琅琊溪滁州琅琊山境内的溪流,是琅琊山核心自然景观之一。
  • 逋翁原本指避世隐居的隐士,此处指代栖居在琅琊山深处的隐者。

赏析

收起展开
这首五言短章以极简的笔触勾勒出琅琊溪春日清逸绝尘的景致,前两句纯用白描绘景,将桃花的艳红与溪水的碧翠形成鲜明的色彩对照,画面鲜活明丽,澄澈动人。

后两句由景及人,以隔云传响的清歌宕开意境,将琅琊山的隐逸仙气烘托得淋漓尽致,全诗无一字提及“仙”“隐”,却处处透出远离尘嚣的空灵意趣,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人满执中漫游滁州琅琊山时所作。

琅琊山因东晋元帝司马睿早年封琅琊王曾避居于此而得名,山中林壑优美,溪泉清胜,历来是文人游赏题咏的胜地,诗人行至琅琊溪畔,见春景清绝,闻山巅逸响,遂写下这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: