诗三首 其一

大别山前拍湖水,坐觉烟波几千里。
碧山亭上秋兴多,四时清景森云罗。
故人领麾江沔口,公暇登临频入手。

译文

收起展开
大别山前湖水拍击岸畔,闲坐之际只觉浩渺烟波绵延数千里。
站在碧山亭上秋日意兴盎然,四季清朗的景致如云罗般森然排布。
老朋友在沔水入江的河口执掌军政,公务闲暇时常来此处登临游赏。

注释

收起展开
  • 森云罗像云织成的罗网一样密布罗列,形容景致繁多错落排布。
  • 领麾执掌旌旗,代指担任地方军政长官。
  • 江沔口沔水汇入长江的河口,即如今湖北武汉江汉交汇一带。
  • 公暇处理公务之余的闲暇时间。

赏析

收起展开
这首诗开篇从大处落笔,以拍岸湖水、千里烟波勾勒出荆楚水乡浩渺开阔的地理风貌,意境清旷辽远,毫无局促之感。

第二联转写亭中观感,将四季常在的清景比作森然排布的云罗,足见碧山亭景致之丰,足以供人不分时节前来游赏,暗合了传统园林造景“四时皆有景”的审美追求。末二句收束到人事,点出执掌一方的友人不以公务缠身所累,仍保有登临山水的雅兴,尽显北宋文人仕宦生涯中从容雅致的精神风貌。全诗语言平实清畅,景中含情,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代登临纪游诗中颇具生活气息的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是王得臣宦游湖北期间的登临纪游作品。

诗中提及的碧山亭位于大别山南麓江沔交汇地带,是当时荆楚地区知名的登临胜迹,彼时王得臣的友人正主政江汉一带,二人多有雅集游赏往来,这首诗便是记录碧山亭同游经历的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: