郭纶

苏轼 · 宋代 · 绝句

河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。
路人但觉骢马瘦，不知铁槊大如椽。
因言西方久不战，截发愿作万骑先。
我当凭轼与寓目，看君飞矢集蛮毡。

译文

收起
这位来自河西的勇猛壮士无人赏识，天色已晚他在渡口亭下闲看过往的船只。
路上的行人只觉得他的青骢骏马瘦弱，不知道他所持的铁槊粗大得像房屋的木椽。
他说如今西部边境长久没有战事，倘若有警他愿意截发立誓做万骑的先锋。
我定会倚着车前横木凝神观望，看你射出的飞箭稳稳命中敌营的毡帐。

注释

收起
  • 河西指北宋黄河以西的河西走廊一带，当时是与西夏接壤的边境地区。
  • 津亭渡口边供行人休息的亭阁。
  • 骢马毛色青白相间的名马，这里代指壮士所骑的战马。
  • 铁槊古代一种长矛类的重型兵器，多用于马上作战。
  • 椽房屋上承托屋顶的木条，这里用来形容铁槊的粗大沉重。
  • 截发剪断头发，是古人立誓时以示决绝的传统行为。
  • 万骑指上万名骑兵，这里代指大规模的边防军队。
  • 凭轼倚着车前的横木，是古人表示庄重、凝神观望的姿态。
  • 寓目观看、注目。
  • 蛮毡代指西夏敌军的营帐，是对西北游牧民族所居毡帐的泛称。

赏析

展开
这首诗以极简练的笔触塑造了一位沉沦民间的智勇猛将形象，没有铺陈华丽的辞藻，却通过强烈的前后反差凸显人物的传奇色彩。

前两句先写壮士的落魄境遇，无人赏识只能在渡口闲看船只打发时日，次联笔锋一转点出他暗藏的惊人武力，颈联通过人物自述展现其不曾消磨的报国壮志，尾联以诗人的热切期许收束，满含对勇士的敬重与惋惜。全诗既委婉批判了当时朝廷埋没人才的现实，也尽显青年苏轼慷慨激昂的家国情怀，是苏轼早期诗作中极具刚健豪壮之气的代表作品。

创作背景

展开
这首诗作于宋仁宗嘉祐元年（公元1056年），时年二十一岁的苏轼自四川赴汴京参加科举考试，途中偶遇曾在北宋西部边境立下战功的退役勇士郭纶。

郭纶久在河西任职，骁勇善战却因北宋朝廷重文轻武、边地承平已久而沉沦下僚，流落民间，苏轼有感于壮士的不遇，写下这首诗为其鸣不平，也寄托了自己早年的报国壮志。