虾蟆碚

蟆背似覆盂,蟆颐似偃月。
谓是月中蟆,开口吐月液。
根源来甚远,百尺苍崖裂。
当时龙破山,此水随龙出。
入江江水浊,犹作深碧色。
禀受苦洁清,独与凡水隔。
岂惟煮茶好,酿酒应无敌。

译文

收起展开
虾蟆碚的形状像倒扣的盂盆,山的轮廓如同横卧的弯月。
人们都说它是月中的蟾蜍,张口吐出了月华凝成的灵液。
这道泉水的源头极其深远,从高达百尺的苍崖裂隙中涌出。
传说远古时神龙破开山体,这股灵水便随着神龙一同流出。
它汇入浑浊的长江之中,却依旧保持着深碧的澄澈色泽。
它天生禀赋着清冽洁净的特质,独自和普通的凡俗之水隔开。
哪里只是用来煮茶味道绝佳,用来酿酒更是天下无人能比。

注释

收起展开
  • 覆盂翻过来倒扣放置的盂盆,盂是古代的敞口盛水器皿。
  • 偃月横卧的半月,此处用来形容虾蟆碚的山形轮廓。
  • 月中蟆古代神话传说中居住在月亮里的蟾蜍,也叫月蟆。
  • 禀受先天禀赋,天然生成的固有属性。
  • 凡水普通的、随处可见的凡俗之水。

赏析

收起展开
这首诗是苏轼早期咏物诗的代表作品,全程围绕虾蟆碚的形质特征层层铺展,开篇先以“覆盂”“偃月”两个生活化的比喻,精准点出虾蟆碚得名的外形特点,紧接着引入月中蟾蜍的古老神话,给普通的泉眼蒙上了一层浪漫奇幻的色彩。

诗人没有停留在表面的景物描摹,而是进一步追溯泉水的源头,想象它是远古山裂之时便从苍崖深处涌出的灵脉,甚至用“龙破山”的传说强化泉水的非凡出身,又以汇入长江后江水浑浊、唯独此水仍保持深碧色泽的强烈反差,凸显出泉水不随流俗的高洁品性。

全诗收尾落到实用价值上,点出此水不仅煮茶风味绝佳,酿酒更是天下无双,将对泉水的喜爱落到实处,语言质朴流畅,层层递进,也暗含了诗人对自身坚守高洁、不与世俗同流合污品格的期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐四年(公元1059年),苏轼服母丧期满,与父亲苏洵、弟弟苏辙一同沿江东下赴汴京,途经湖北夷陵西陵峡一带,慕名探访当地著名的虾蟆碚泉。

虾蟆碚是荆楚一带公认的古代名泉,茶圣陆羽曾将其品定为天下第四泉,苏轼见到泉水清奇澄澈的样貌,心生喜爱,便写下这首咏泉诗记录所见所感。