荆州十首 其二

南方旧战国,惨澹意犹存。
慷慨因刘表,凄凉为屈原。
废城犹带井,古姓聚成村。
亦解观形胜,升平不敢论。

译文

收起展开
荆州本是南方古老的战国楚地,往昔的苍凉气韵至今还留存着。
此地的慷慨豪气源自当年据守的刘表,千古凄凉意绪则为沉江的屈原而生。
荒废的古城里还留存着旧时的古井,古老的楚地姓氏族人聚居成了村落。
我也懂得观察此地的险要地理形胜,却不敢在这看似太平的年代妄加议论。

注释

收起展开
  • 惨澹同“惨淡”,形容景象苍凉萧索的样子。
  • 刘表东汉末年荆州牧,中原战乱时他据地自保,使荆州成为相对安定的区域,招揽了大量避乱的中原士人。
  • 屈原战国时期楚国著名爱国诗人,遭谗被疏,后自沉汨罗江,其活动与故里都属于荆州所辖的古楚地范围。
  • 形胜指地理形势优越、险要的战略要地。
  • 升平指表面上的太平盛世。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的登临怀古之作,全诗将荆州数千年的历史脉络浓缩于短短四十字中,举重若轻,毫无堆砌之感。

颔联特意选取刘表与屈原两个身份、行事完全不同的历史人物,一为割据一方的乱世诸侯,一为以身殉国的爱国诗人,将荆州的慷慨豪气与悲凉底色融为一体,极具历史厚重感。

尾联笔锋一转,跳出普通怀古诗吊古伤今的俗套,点明自己虽深知荆州作为长江中游战略要地的重要性,却不敢在北宋朝野沉溺于表面太平的氛围中随意议论边防利害,暗含了年轻诗人对时局的隐忧,让全诗的怀古主题落到了对现实的关切之上,余味深长。

创作背景

收起展开
这首组诗《荆州十首》创作于北宋嘉祐五年(公元1060年)。

当时苏轼服完母丧,从四川眉山沿江东下赶赴汴京任职,途经历史名城荆州,览观楚地古迹,追怀往古史事,接连写下十首咏怀古迹的五言律诗,本诗是其中的第二首。