新渠诗 其五

筑室于唐,孔硕且坚。
生为唐民,饱粥与饘。
死葬于唐,祭有鸡豚。
天子有命,我惟尔安。

译文

收起展开
人们在此修筑屋舍,房屋高大宽敞又坚固。
活着做此地的百姓,稀粥稠粥都能吃饱不愁温饱。
死后安葬在这片土地上,祭祀有鸡和猪作为祭品。
天子下达了安民的诏令,我定会让你们生活安定无忧。

注释

收起展开
  • 孔硕孔是很、非常的意思,硕指高大宽敞,形容屋舍规模宏大坚固。
  • 饘指稠粥,和稀粥并举代指日常的各类饭食。
  • 鸡豚豚指小猪,鸡豚就是鸡和猪,是古代民间祭祀常用的丰足祭品。

赏析

收起展开
这首诗采用古朴的四言体例,完全摒弃华丽的辞藻,以平实的纪实口吻铺陈新渠修成之后百姓安居乐业的完整生活图景。

全诗从居住、温饱、丧葬、祭祀逐层递进,将普通民众对安稳生活的全部诉求娓娓道来,最后落点到安民的施政承诺,充分体现了苏轼以民为本的为官理念,语言厚重质朴,情感真挚动人,是苏轼作为地方官关怀底层民生的真实文学写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰元年(公元1078年),当时苏轼正担任徐州知州。此前徐州遭遇特大洪灾,苏轼亲赴一线指挥军民抗洪,成功保全了州城和百姓的生命财产。

洪水退去后,苏轼主导当地民众疏浚沟渠、兴修水利,新渠修成之后当地水患得到根治,民生逐步恢复安定,苏轼便创作了《新渠诗》五首记录这一治绩,本篇是组诗中的第五首。