次韵子由岐下诗 北亭
谁人筑短墙，横绝拥吾堂。
不作新亭槛，幽花为谁香。
不作新亭槛，幽花为谁香。
是谁筑起一道短短围墙，横亘阻断将我的厅堂围拢。
倘若不新修亭边的栏槛，那些幽洁的花儿又为谁吐露芬芳？
译文
收起注释
收起- 次韵旧时和诗的一种方式，要求所和诗作的韵脚用字、先后次序都与原作完全一致。
- 子由北宋文学家苏辙的字，他是苏轼的胞弟，二人同列唐宋八大家。
- 岐下即岐山之下，代指宋代凤翔府（今陕西凤翔一带），是传说中周室的发祥地。
- 槛这里指亭台周边的木质栏杆。
赏析
展开
这首小诗以浅白的问句开篇，没有丝毫雕琢痕迹，将日常所见的短墙围堂的小景写得鲜活灵动。
后两句的反问尤见意趣，诗人不直接抒发赏景的愉悦，反而以“幽花为谁香”的设问，把亭台、幽花、游人三者的依存关系写得极富情致，暗合了唯有主人惜花赏景，景物才会拥有鲜活生命力的意涵，尽显苏轼早年诗作清旷灵动、贴近生活的艺术特色。
后两句的反问尤见意趣，诗人不直接抒发赏景的愉悦，反而以“幽花为谁香”的设问，把亭台、幽花、游人三者的依存关系写得极富情致，暗合了唯有主人惜花赏景，景物才会拥有鲜活生命力的意涵，尽显苏轼早年诗作清旷灵动、贴近生活的艺术特色。
创作背景
展开
这首诗作于北宋嘉祐六年（公元1061年），时年二十五岁的苏轼出任凤翔府判官，初入仕途。
当时弟弟苏辙（字子由）因侍奉父亲留居京师，先作《岐下诗》二十一首寄给苏轼，苏轼依原诗韵脚次序逐首次韵唱和，《北亭》便是这组和诗中的一首，所写的是他在凤翔官舍北侧新筑小亭的日常观感。
当时弟弟苏辙（字子由）因侍奉父亲留居京师，先作《岐下诗》二十一首寄给苏轼，苏轼依原诗韵脚次序逐首次韵唱和，《北亭》便是这组和诗中的一首，所写的是他在凤翔官舍北侧新筑小亭的日常观感。