次韵子由岐下诗 轩窗
东邻多白杨，夜作雨声急。
窗下独无眠，秋虫见灯入。
窗下独无眠，秋虫见灯入。
东边邻里的屋旁种着许多白杨树，夜风穿叶发出的声响就像急雨骤落。
我独自倚在窗边久久无法入眠，秋虫循着光亮径直飞进了屋内。
译文
收起注释
收起- 次韵旧时和诗的一种方式，要求严格依照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作和诗。
- 子由北宋文学家苏辙的字，是苏轼的弟弟，二人同属“唐宋八大家”。
- 岐下指岐山之下，即北宋凤翔府，治所在今陕西凤翔，是当时苏轼任职的地方。
赏析
展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出秋夜轩下独宿的清幽意趣，没有刻意的雕琢，全从日常观感落笔。
开篇以东邻白杨被夜风刮动的声响，错当成急雨之声，暗合了诗人心绪不宁、辗转难眠的状态，后一句“秋虫见灯入”的细节尤为生动，将秋夜的静谧、独处的寥落感都藏在极生活化的小场景里，淡而有味，尽显苏轼早期诗作清隽平和的风格特质。
开篇以东邻白杨被夜风刮动的声响，错当成急雨之声，暗合了诗人心绪不宁、辗转难眠的状态，后一句“秋虫见灯入”的细节尤为生动，将秋夜的静谧、独处的寥落感都藏在极生活化的小场景里，淡而有味，尽显苏轼早期诗作清隽平和的风格特质。
创作背景
展开
这首诗是苏轼《次韵子由岐下诗》组诗二十一首中的一首，创作于北宋嘉祐六年（公元1061年）之后。
当时苏轼出任凤翔府签判，弟弟苏辙先行返回汴京，临行前曾游览凤翔当地风物，写下二十一首咏岐下景致的小诗寄给苏轼，苏轼便依韵次和，写下这组作品，《轩窗》是其中描摹居所窗边日常小景的篇目。
当时苏轼出任凤翔府签判，弟弟苏辙先行返回汴京，临行前曾游览凤翔当地风物，写下二十一首咏岐下景致的小诗寄给苏轼，苏轼便依韵次和，写下这组作品，《轩窗》是其中描摹居所窗边日常小景的篇目。