次韵子由岐下诗 双池

汧流入城郭,亹亹渡千家。
不见双池水,长漂十里花。

译文

收起展开
汧河的支流缓缓流入凤翔城郭,连绵的水流徐徐淌过千家万户。
再也见不到往日双池的澄澈池水,空余下春波悠悠漂着沿岸绵延十里的落花。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的特定格式,要求完全依照原作的用韵次序来创作新诗。
  • 子由北宋文学家苏辙的字,是苏轼的胞弟。
  • 岐下指岐山脚下,即宋代的凤翔府,治所在今陕西凤翔一带。
  • 汧流指汧水,也作千河,是渭水的支流,流经凤翔境内。
  • 亹亹形容水流连绵不绝、缓缓流动的样子。

赏析

收起展开
这首五言短章仅二十字,却用今昔对照的手法,暗藏了丰富的情感层次。前两句回溯汧水穿城、润泽万家的旧日盛景,笔调舒缓从容,满溢着对民生安乐图景的追忆。

后两句笔锋陡然一转,以双池湮没的现实落差收束全诗,没有直白的叹惋,只以“长漂十里花”的空蒙景致托出怅惘情绪,暗合对地方水利失修的隐忧,清简淡远,余味悠长,尽显苏轼早期诗作灵动自然的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐七年(公元1062年),当时苏轼正在凤翔府签判任上,其弟苏辙(字子由)寄来二十一首咏凤翔风物的《岐下诗》,苏轼便依照原诗的韵脚次序逐首和作,组成《次韵子由岐下诗》组诗。

双池是凤翔当地前代遗留的水利景观,苏轼到任时双池已经淤塞荒废,他游览旧迹时心生感慨,便写下了这篇短章。