海内共知吾辈老，江南未见菊花开。

我在楼前楼后独自徘徊，就把此地当作登高远眺的百尺高台。
天下都知晓我们这一辈人已经衰老，江南却还不曾见到菊花盛放。
细细回想去年同游的人如今还有谁康健，遥想中原故土已经有大雁南飞归来。
我就像少陵野老杜甫一般也赊酒畅饮，不妨再多痛饮两三杯。

[九日]：指九九重阳节，古代重阳节有登高赏菊的习俗。
[便当]：权当，就当作。
[少陵]：指唐代诗人杜甫，杜甫自号少陵野老，晚年漂泊西南，多作家国身世之叹。
[赊酒]：赊欠酒钱，此处指暂且赊账买酒畅饮。
[剩举]：指多举杯，再多饮几杯。

这首诗紧扣重阳诗题，起笔便以“独徘徊”三字奠定了全诗孤寂怅惘的基调，诗人不往名山大台登高，只在居所楼前徘徊权当登高，已然见出晚年心境的萧索落寞。

颔联承接重阳题意，重阳本该赏菊，诗人却说“江南未见菊花开”，既写出江南节候的实际特点，也暗含山河易代之后，不复旧时太平气象的清冷之感，“海内共知吾辈老”一句将亡国遗民的身世之感直接道出，沉郁苍凉，力透纸背。

颈联由眼前景转到忆旧与怀思，“细思去岁人谁健”叹惋战乱之后亲友零落凋零，“遥想中原雁已来”则含蓄点出对沦丧的中原故土的故国之思，大雁尚且能南来北往，而故土却不得归，思念藏而不露，却格外沉痛动人。

尾联以杜甫自比，方回此诗沉郁苍凉的风格也直承杜甫，将家国身世之悲化作一句“不妨剩举两三杯”，看似旷达遣愁，实则满含无法言说的悲凉，余味悠长，耐人咀嚼。