原诗文

收起

春日即事五首 其五

舒邦佐 · 宋代

谷雨催秧蚕再眠,采桑女伴罢秋千。
前村亦少游人到,牛歇浓阴人饷田。

译文

收起
谷雨节气催促秧苗生长,春蚕进入第二次休眠,采桑的女伴们停下了秋千游戏。
前方的村落也很少有游人到访,老牛静歇在浓密树荫下,农人前往田间给劳作的家人送饭。

注释

收起
[谷雨]:二十四节气之一,位于清明之后、立夏之前,是农作物播种生长的关键时节,江南地区此时多忙于插秧育蚕。
[再眠]:春蚕生长过程中需要数次休眠蜕皮,第二次休眠称为再眠,是育蚕过程中的重要阶段。
[罢秋千]:停下秋千,这里指采桑女停下嬉游,前去忙于农事。
[饷田]:到田间给从事劳作的农人送饭。

赏析

收起
这是一首充满田园生活气息的即景小诗,全诗采用白描手法,语言质朴自然,层次清晰明快。

开篇两句紧扣谷雨时节的物候与人事,点出农忙的氛围:谷雨催秧生长、春蚕进入再眠,本该嬉游的采桑女也停下秋千,投身农事,看似平淡的叙述里,带出了江南乡村顺应时令劳作的自然生活节奏。

后两句转写村野静景,前村少有人迹,只看见老牛静卧在浓荫之下,农人送饭去往田间,静谧中透着乡居生活的安稳平和。整首诗没有刻意雕琢,却把乡居春日的平凡意趣写得真切动人,表现出诗人对乡村生活的细致体察与悠然欣赏。

舒邦佐的其他名句

收起