忽闻哀痛诏，又下圣明朝。

我身世零落甘愿鬓发衰白，远在天涯正自寂寞无聊。
忽然听闻皇帝颁下哀痛的诏命，喜讯再度传到圣明朝廷。
辅政贤臣如商山四皓般安邦定国，我追念先帝如帝尧一般的圣德。
如今躬逢皇帝下诏罪己的时候，我涕泪沾衣遥望京城方向的青天。

[衰白]：指鬓发变白，形容人年老体衰，此处指战乱中漂泊憔悴，年华老去。
[哀痛诏]：封建时代皇帝遇到灾祸、动乱时下的罪己诏书，此指唐肃宗收复长安后颁下的引咎自责的诏书。
[商老]：指秦末隐居商山的“商山四皓”，此处用来比喻辅佐唐肃宗安定社稷的贤臣。
[帝尧]：此处用来借指已经退位为太上皇的唐玄宗，寄托诗人对先帝的追怀。
[叨逢]：谦辞，意为有幸遇到。
[青霄]：青天，此处代指长安所在的方向。

这首诗将个人身世飘零之感与国家兴亡之痛结合，章法谨严，沉郁顿挫，充分体现了杜诗的风格特点。

开篇先写自身处境，以“甘衰白”“正寂寥”六字，写尽诗人在战乱中流落天涯的失意落寞，先抑一笔，为下文情绪转折做了充分的铺垫。

中间四句陡然转笔，“忽闻”二字点出消息传来的意外，将诗人从个人寂寥中拉回国家大局，随后写对贤臣辅政的期待、对先帝的追念，情感层层递进，既有收复河山的欣喜，也有对国运的深沉关切。

结尾以“沾洒望青霄”的情态收束，将诗人激动感怀、忧国忧民的忠爱之心含蓄道出，不着痕迹却情真意切，余韵悠长，可谓杜诗中忧国情怀的典型体现。