原诗文

收起

立夏五首 其三

方回 · 宋代

说与江湖故旧知,不曾得句未为诗。
一更一至五更五,半是搔头不寐时。

译文

收起
我把这话告诉江湖上的故交老友,没能吟出合意的诗句,便算不上真正的诗。
从一更一直挨到五更天,大半时间我都在苦思挠头,难以入眠。

注释

收起
[故旧]:旧交,故友。
[得句]:指吟得合意的诗句。
[搔头]:挠头,此处形容思索诗句时焦虑沉吟的状态。
[不寐]:难以入睡。

赏析

收起
这首小诗看似浅白质朴,实则道尽旧体诗创作的甘苦,语浅情真,颇具感染力。

开篇两句直接点明诗人的创作态度:作诗必须苦心锤炼,求得合意之句才能称得上诗,开门见山袒露自己对创作的严谨追求。后两句以生动的细节收束全诗,写诗人为推敲诗句,从入夜一更一直捱到五更,大半时间都在苦思冥想,难以安睡,将苦吟诗人的形象刻画得鲜活逼真。

全诗不事雕琢,用直白坦诚的语言写切身创作体验,把苦吟的甘苦说得真切动人,在宋人说理小诗中别具一格。

方回的其他名句

收起