乘日塞垣入，御风塘路归。

乘着日色进入边塞，驾着清风从塘边驿路踏上归程。
北方胡人都已策马远去，大雁却向着背离人群的方向飞翔。
这里烟水朦胧的景象和我的家乡十分相似，可寄往家乡的书信却因驿使稀少难以传递。
时光匆匆照在我的脸上，只恨还没能回到家乡洗净常年漂泊的征衣尘垢。

[塞垣]：原指边塞的城墙，此处泛指边塞地区。
[御风]：乘风而行，借指驾着清风赶路。
[塘路]：塘边的驿路，即出行所走的道路。
[驿使]：古代负责传递公文、书信的使者。
[征衣]：指出征、行旅之人在外穿着的衣服，此处代指诗人常年漂泊行役的身份。

这首五言律诗结构谨严，由行旅记事到景物描写，再到情感抒发，层层递进，章法井然。

首联直接点题，点明自己乘日入塞、御风归程的行旅背景，开篇干净利落，不带冗余。颔联承接写塞上即目所见：胡人跃马远去，大雁背人高飞，寥寥十字就勾勒出边塞荒远疏阔、略带荒寒的特有氛围，质朴的白描中自有鲜明画面感。

颈联由景转情，见眼前烟水近似故乡，陡然引出思乡之情，“家书驿使稀”一句，点出乡音断绝的怅惘，将情绪自然引入深沉。尾联收束全诗，感叹行旅匆匆，恨不能早日归家洗净征衣，把渴望归乡的急切心情和盘托出，质朴含蓄却情真意切。

全诗体现了王安石诗瘦硬苍劲、语言洗炼的特点，没有华丽辞藻堆砌，却情景交融，将行旅之人的思乡之思写得真切动人。