」又推测或为南唐时另一翰林学士李白撰。

—— 李白句 六

原诗文

收起

句 六

李白 · 唐代

借问单楼与同穴,
可能银汉胜重泉。

译文

收起
敢问无论是孤坟单冢还是夫妻合穴,
银河天界真的要比地下阴泉更好吗?

注释

收起
[单楼]:指孤立的荒坟,单冢。
[同穴]:古代指夫妻合葬在同一墓穴,此处代指地下墓地。
[银汉]:即银河,此处代指天界仙境。
[重泉]:指九泉,即人死后去往的地下阴世。

赏析

收起
这两句残句以设问开篇,讨论幽明两界的高下,寄寓了诗人对生死归宿的思考。诗人将人间墓地与天界仙境并置对比,平淡的问句中蕴含着深沉的怅惘。

全诗篇幅虽短,却语浅意深,没有华丽的辞藻,直白的发问反而给读者留下了极大的想象空间,余味悠远。

李白的其他名句

收起