竹孙才解箨,梅子已生仁。

—— 舒邦佐春暮

原诗文

收起

春暮

舒邦佐 · 宋代

日月一箭过,春光又别人。
竹孙才解箨,梅子已生仁。
阅世真旋磨,看诗老斲轮。
壮怀因病落,孤负百年身。

译文

收起
时光像飞箭一样匆匆流过,明媚的春光又要和世人作别。
新长的竹笋刚刚脱壳长成新竹,梅子已经长出了坚硬的果核。
经历世事就像在磨盘上旋转不定,品读作诗渐如斫轮老手得心应手。
平生的远大抱负被疾病消磨殆尽,白白辜负了本该有所作为的这一生。

注释

收起
[解箨]:指竹笋脱去外壳,形容新竹长成。箨,竹笋的外皮。
[生仁]:指梅子结出果核,仁就是果实的核。
[旋磨]:转动的磨盘,比喻世事循环不定,人生奔波劳碌。
[老斲轮]:出自《庄子·天道》,指技艺炉火纯青的斫轮匠人,这里指对诗歌创作已经领悟精髓,技艺纯熟。斲,砍削。
[孤负]:同“辜负”,指白白浪费,对不起。

赏析

收起
这首诗紧扣“春暮”题旨,即景抒怀,将写景、议论、抒情融为一体,风格沉郁质朴,情感真挚动人。

诗歌前两联先点题再衬题,首联直接点出时光飞逝如箭,春光将暮;颔联以具体的暮春景物,进一步强化时光匆匆的感受:新竹才刚刚脱壳长成,梅子就已经结出果核,草木生长的细节里,处处透出时不我待的紧迫感,将抽象的时间流逝具象化,构思十分精巧。

后两联转入人生感慨,颈联写诗人阅尽世事浮沉,对诗歌创作也已经深得其中三昧,看似平和冲淡,实则已经为尾联的悲慨蓄势;尾联点明主旨,道出了诗人晚年壮志被疾病消磨,虚度平生的沉郁悲凉,将暮年之叹与身世之悲融为一体,余味悠长,读来令人动容。

舒邦佐的其他名句

收起