原诗文

收起

破字令

无名氏 · 宋代

缥缈三山岛。
十万岁、方分昏晓。
春风开遍碧桃花,为东君一笑。
祥飙暂引香尘到。
祝高龄、后天难老。
瑞烟散碧,归云弄暖,一声长啸。

译文

收起
虚无缥缈的东海三座仙山,隐现于烟波之间。
悠悠十万岁才分出一次白昼与昏晓,岁月亘古悠长。
和暖春风吹开漫山遍野的碧桃花,只为司春之神绽放嫣然一笑。
祥瑞仙风暂时引着香尘来到筵前。
祝愿寿星高龄永寿,天命之外更得长生不老。
祥瑞烟气消散在碧色天际,归云酝酿着融融暖意,一声清啸直上烟霄。

注释

收起
[三山岛]:道家传说中东海之上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,为仙人居所,象征长生仙境。
[东君]:此处指司掌春天的神灵。
[祥飙]:祥瑞的旋风,指仙风。
[后天难老]:意为寿命长于天,得长生不老,是古代祝寿常用语。

赏析

收起
这是一首气质飘逸的仙体祝寿词,全词以仙境意象贯穿,既扣住了长寿祝寿的主题,又别具清逸出尘的格调。

开篇以“缥缈”二字点出仙山灵幻飘渺的气质,“十万岁、方分昏晓”极写仙域岁月的悠长亘古,暗合祝寿长生的核心题旨,不着痕迹。中间写碧桃花迎春开放,为东君一笑,碧桃本就是仙家象征长寿的名花,意象清丽又暗合题旨,转接自然流畅。

最后结尾三句“瑞烟散碧,归云弄暖,一声长啸”以景结情,一声长啸收束全词,留下悠远飘逸的余味,褪去了一般祝寿词的俗艳之气,满含仙风道骨的潇洒气韵,堪称同类作品中的佳品。

无名氏的其他名句

收起