楼中的老夫闲来无事，座前的梅花正开得繁盛。
闭着眼睛却没有掩住鼻孔，清幽的梅香自然就飘到了鼻端。
原诗文
收起六言四首 其二
楼中老子无事，座上梅花盛开。
闭目不闭鼻孔，暗香触鼻自来。
闭目不闭鼻孔，暗香触鼻自来。
译文
收起注释
收起
[老子]：宋人常用的老年人自称，相当于「老夫」，此处是作者自指。
[暗香]：清幽的香气，此处特指梅花的淡雅香气。
[暗香]：清幽的香气，此处特指梅花的淡雅香气。
赏析
收起
这首六言小诗风格质朴自然，充满了闲适的生活意趣。
开篇两句平铺直叙，点出自身闲散的状态与身旁盛放的梅花，氛围清雅松弛。后两句选取「闭目闻香」的细微动作切入，不作刻意雕琢，就将人与梅花相融的悠然情态写得鲜活可感，于平淡中见真趣，尽显诗人闲适自足的心境。
开篇两句平铺直叙，点出自身闲散的状态与身旁盛放的梅花，氛围清雅松弛。后两句选取「闭目闻香」的细微动作切入，不作刻意雕琢，就将人与梅花相融的悠然情态写得鲜活可感，于平淡中见真趣，尽显诗人闲适自足的心境。