六言四首 其二

方回 · 宋代

楼中老子无事,座上梅花盛开。
闭目不闭鼻孔,暗香触鼻自来。

译文

收起
楼中的老翁闲来无事,座旁的梅花正开得繁盛。
我闭起双眼并没有闭住鼻孔,清幽的花香自然而然触鼻而来。

注释

收起
  • 老子诗人的自称,指年老的自己,是古时文人闲适状态下对自我的称呼。
  • 暗香指梅花清幽淡雅的香气。

赏析

展开
这首咏闲小诗最突出的特点是浅白自然,充满真切的生活意趣,跳出了传统咏梅诗的常规范式。

开篇两句直接点出情境:闲散无事的老翁,座边盛放的梅花,信笔写来不事雕琢,平实的语言已经把归隐后无拘无束的闲适氛围铺展出来。

后两句是全诗的点睛之笔,传统咏梅多写观梅、赏色、品姿,这首诗却写闭目不看,只凭嗅觉感知花香,把诗人闲适到近乎慵懒松弛的状态写得鲜活生动。全诗语言浅近俚俗,却意趣盎然,全无斧凿痕迹,恰是闲居生活最真实的写照。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人方回晚年的作品。

南宋灭亡后,方回归隐钱塘,闭门读书吟咏,不再出仕元朝,这组六言四首便是他记录闲居日常、抒发闲散情志的作品。

名句摘录

收起

楼中老子无事,座上梅花盛开。

闭目不闭鼻孔,暗□□□自来。