六言四首 其三
读万卷行万里，酌一杯题一诗。
颓龄如此如此，豪气已而已而。
颓龄如此如此，豪气已而已而。
读过万卷书行走万里路，饮下一杯酒题写一首诗。
衰颓的暮年已然如此这般，往日的豪情也已罢了休矣。
译文
收起注释
收起- 万卷万里化用“读万卷书，行万里路”的典故，指一生博览群书、游历四方的经历。
- 颓龄衰颓的年纪，指人的暮年。
- 已而已而文言叹词，意思是罢了、罢了，表达感慨作罢的语气。
赏析
展开
这首六言小诗结构工整，用语质朴直白，无丝毫雕琢痕迹，尽显诗人历经世事后的通透心境。
开篇两句以“万卷”对“一杯”，“万里”对“一诗”，用两组数量对举的句式，凝练浓缩了自己平生治学、游历、吟咏的人生轨迹，言简意赅。后两句采用叠用反复的手法，“如此如此”“已而已而”，既带有对年华老去的淡淡怅惘，又暗含对过往豪情不再的释然，情感真切自然，读来余味悠长。
开篇两句以“万卷”对“一杯”，“万里”对“一诗”，用两组数量对举的句式，凝练浓缩了自己平生治学、游历、吟咏的人生轨迹，言简意赅。后两句采用叠用反复的手法，“如此如此”“已而已而”，既带有对年华老去的淡淡怅惘，又暗含对过往豪情不再的释然，情感真切自然，读来余味悠长。
创作背景
展开
《六言四首》是宋末元初诗人方回晚年退居时期创作的组诗，此为第三首。
方回一生历经宦海沉浮与朝代更迭的动荡，晚年隐居杭州时心境渐趋平和，常以平易浅近的六言短诗抒发人生感悟，这组作品正是他暮年心态的直观体现。
方回一生历经宦海沉浮与朝代更迭的动荡，晚年隐居杭州时心境渐趋平和，常以平易浅近的六言短诗抒发人生感悟，这组作品正是他暮年心态的直观体现。
名句摘录
收起读万卷行万里，酌一杯题一诗。
颓龄如此如此，豪气已而已而。