垂及七旬叟，行将三伏时。

我已年近七十岁，此时正值三伏暑热之时。
归乡的日期到秋天还没能确定，病情在夜里愈发危重。
双眼困倦终究难以入睡，内心尚且清明，病症还有医治的希望。
阴寒邪气伺机侵袭温热的阳气，病灶缝隙容不下一根细丝。

[七旬叟]：年近七十岁的老人，一旬为十年，七旬即七十年。
[三伏]：指初伏、中伏、末伏，是一年中气温最高最热的时节。
[阳燠]：指温热的阳气，此处指人体正常的阳热之气。
[伺]：窥伺，伺机而动，指邪气伺机侵袭。
[间隙]：此处指肌体的缝隙，也指邪气侵入人体的可乘之机。

这首诗以质朴平实的白描手法，记述了诗人晚年病中的真实处境与心境，情真意切，毫不雕琢，十分动人。

首联开门见山，直接点出自身年岁与时令背景，年近七十又逢酷暑，天然带出衰病疲惫的氛围，为全诗铺垫了愁苦的基调。颔联承接叙写个人境况，归期未定本身已经饱含漂泊不定的愁绪，加上夜里病势转危，更将诗人的处境写得令人揪心。

颈联笔锋一转，写出了诗人的内心状态：哪怕辗转难眠、病痛缠身，诗人的内心依旧保持清醒，说明他并没有被病痛打倒，还保有对自我的认知，透出一份不服老的倔强。尾联对病情的刻画十分精妙，阴寒窥伺阳热，病灶缝隙容不下一根细丝，把体内正邪相争的细微状态写得生动具象，可见诗人观察细致，感受真切。

全诗不用华丽辞藻，完全用平实的语言写真实的经历与感受，既有对年老衰病的淡淡忧惧，也不失内心的清醒笃定，是一首非常真挚的个人抒怀之作。