山外又山青。

荒芜野地、幽深树木，尽头和轻烟连成平齐一片。
青山之外还有层层叠叠的青山。
天南海北征程哪里才是尽头，年复一年，我都是单人匹马孤独漂泊远行。
眼看着开过的好花都结了果实，暗自惊讶新笋已经抽枝长成了树林。
岁月匆匆，过往情事总让人苦苦追寻。
稀疏的白发已经悄悄爬上了我的双鬓。
饮着名贵美酒悠然沉醉，斜横的江流分界天地，白日下我的心境闲散如云。
孤鹤飞向天际尽头只觉天地辽阔，清猿哀咽响起，才知山林幽深寂静。

[断芜]：指荒芜零散的野草地。
[际烟平]：指远景与烟霭融为一体，平齐相接，一派迷蒙辽阔。
[匹马孤征]：单人独马，孤独地行旅漂泊。
[岁华]：指岁月、时光。
[弱雪]：比喻稀疏的白发。
[十千斗酒]：化用曹植《名都篇》“美酒斗十千”，指名贵的美酒。
[云心]：指闲散淡泊的心境。

这首词即景抒怀，情景交融，将漂泊之苦与身世之感写得沉郁动人，结构层次清晰自然。

上片从写景切入，开篇“断芜幽树际烟平，山外又山青”就推开了辽阔深远的境界，紧接着自然而然引出“天南海北知何极，年年是、匹马孤征”的自伤，道尽长年漂泊孤独无依的辛劳，情景结合毫无痕迹。“看尽好花成子，暗惊新笋抽林”一句尤妙，在景物荣枯的变换中暗透岁月流逝的惊心，将抽象的时光感具象化。

下片直抒身世感慨，“岁华情事苦相寻，弱雪鬓毛侵”直接点出岁月催老、一事无成的悲凉，随即宕开一笔写借酒忘忧的闲散，最后以景结情：“孤鹤尽边天阔，清猿咽处山深”，将漂泊的孤寂、对淡泊心境的追求都融入苍茫阔远又幽深的山林之景，收束含蓄，余味无穷，堪称南宋羁旅词的佳作。