偶复逢生旦，何知迫死期。

又一次迎来了自己的生日，哪里会想到生命已经逼近终点。
年老之后实在难以摆脱病痛，家境贫寒实在不敢请医问诊。
我自己已经提前打算撰写墓志，谁还会再为我创作贺寿的诗。
没想到我这个六十岁的老翁，连一分痴愚都还没有消减。

[生旦]：指生日。
[亸]：音duǒ，通“躲”，此处指回避、摆脱。
[埋志]：即墓志，诗人自知年命不久，预先撰写墓志预备后事。
[六旬]：六十岁，古代以十日为一旬，此处指六十岁高龄。

这首诗以质朴直白的笔法，写尽了晚年贫病交加的人生况味，情感沉郁真切，毫无雕琢痕迹。

开篇就将“生旦”与“死期”对举，直接点出生日病中最刻骨的生命感受，落笔就带着迟暮的沉重感。颔联承接开篇，“老真难亸病，贫实怕迎医”十字道尽底层文人晚年的窘迫：年老病侵本是自然，贫寒无力求医更添辛酸，把常人难以启齿的窘境写得直白动人。

颈联以“修埋志”对“赋寿诗”，反差之间更见落寞：自己已经预备后事，自然也不会有人来贺寿，把晚景的凄凉写得入木三分。尾联一笔宕开，以自嘲收束，说自己六旬老翁仍未减一分痴，在悲凉之外翻出一层厚重的感慨，既见诗人的真率本性，也暗藏着平生志趣未曾消磨的喟叹，余味悠长。