原诗文
收起句二
一朝承凯泽，万里荆荒陬。
译文
收起
我一朝蒙受浩荡君恩，身处在万里之外荆地的荒远边隅。
注释
收起
[凯泽]：指帝王的浩荡恩泽，也指和乐的恩泽。
[荒陬]：荒远偏僻的角落，陬读作zōu，本义为山角，泛指角落、边地。
[荆]：指荆地，即古代荆楚地区，五代南唐统治区域包含今湖北荆州一带，此处代指南唐故土。
[荒陬]：荒远偏僻的角落，陬读作zōu，本义为山角，泛指角落、边地。
[荆]：指荆地，即古代荆楚地区，五代南唐统治区域包含今湖北荆州一带，此处代指南唐故土。
赏析
收起
尽管仅存二句，依然能体现李煜出色的律诗写作功力。两句采用严格的对仗，“一朝”对“万里”，以时间对空间，“承凯泽”对“荆荒陬”，工整凝练，自然流畅。
诗句仅用十个字，就营造出开阔悠远的意境，暗含李煜个人身世际遇的感慨，语浅意深，余韵悠长，可见李煜文字功力之深厚。
诗句仅用十个字，就营造出开阔悠远的意境，暗含李煜个人身世际遇的感慨，语浅意深，余韵悠长，可见李煜文字功力之深厚。