重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。

重阳佳节我独自饮着杯中美酒，抱病起身登上江边高台。
清酒于我既然早已没了缘分，那菊花从此之后也不必再开。
远方日落时分只听见玄猿哀哭，故乡霜秋过后白雁向南飞来。
弟妹离散萧条零落如今都在哪里，战乱和年老体衰一同将我催迫。

[九日]：即重阳节，因在农历九月初九，故称九日。
[竹叶]：指竹叶青酒，这里代指酒。
[殊方]：远方，异乡，这里指诗人当时流寓的夔州。
[旧国]：指故乡，旧地。
[干戈]：本是古代两种兵器，这里代指战乱。
[衰谢]：指诗人年老体衰，生命力衰退。

这首诗是杜甫晚年漂泊时期的代表作，风格沉郁顿挫，将身世之悲与家国之恨融为一体，情感厚重深沉。

首联直接点题，“独酌”“抱病”四字已经把诗人孤独潦倒、年老多病的处境全盘托出，开篇就奠定了悲凉凄冷的情感基调。颔联“竹叶于人既无分，菊花从此不须开”是历来传诵的名句，出语奇峭，诗人因为失意抱病，无心饮酒赏菊，竟迁怒于菊花，说不必开放，无理之中见深情，把诗人的愁苦失意写得淋漓尽致。

颈联转写登高所见之景，“殊方日落”“旧国霜前”，一乡国对照，猿哭雁来，视听结合，烘托出萧瑟苍凉的氛围，也自然引出下文的思乡念亲之情。尾联收束全诗，将个人的衰老飘零和天下的战乱结合在一起，“两相催”三字，把诗人饱经战乱、日暮途穷的哀伤推到极致，读来令人怆然。全诗结构严谨，情景交融，充分体现了杜诗忧国忧民、沉郁苍凉的风格特色。