去时杨柳正轻颦。

历经三十四年沧桑的亭台楼阁，我奔波在八千里外的江边渡口。
当初离开此地的时候，杨柳依依，正柔拂如美人轻蹙眉尖。
如今重来这里，桃李已经变得稀落，再也没有旧时明媚的春光。
秋风扫尽半空中的烟雨，青山如虹江波似练，景物依旧清新如昨。
可叹仪仗笳鼓声声，催促着我这个行人继续启程。
白发已经在梳发时显现，归乡的梦境，频频出现在我的枕边。

[台榭]：泛指园林中供人休憩游览的亭台楼阁等建筑。
[江津]：江边的渡口，也泛指临江之地。
[轻颦]：本指女子微微蹙眉，此处用来形容杨柳柔条摇曳的姿态，暗含依依惜别之意。
[玉虹]：形容雨后青翠远山映水的秀美姿态，也可作为桥的美称，此处指江上色。
[笳鼓]：胡笳与鼓，本是军中乐器，此处指官员出行时的仪仗鼓乐。

这首词以今昔对比为核心线索，开篇就从时间、空间两个维度落笔，三十四年的漫长时间、八千馀里的广阔空间，开篇就笼括了词人半生漂泊的人生经历，苍凉厚重的感怀扑面而来。

词人将物是人非之感融入景物描写：当年离别时杨柳依依含情，如今重访时桃李萧条、春光减色，不动声色就将岁月变迁的怅惘烘托出来。下阕一转，写雨后景物清新如昨，以不变的美景反衬词人变化的容颜，白发已生，漂泊未已，最后落归到频频归梦，将羁旅思乡的深情层层推出，余韵悠长。

全词结构工整，情景交融，语言清淡质朴，却将半生沧桑、一片乡愁融合得浑然天成，情感深沉动人，耐人反复咀嚼。