曲沼朱阑，缭墙翠竹晴昼。

弯转的池边立着朱红栏杆，围墙环绕着翠竹，正是晴朗的白日。
千万缕金绿色的柳丝，在风中轻轻摇曳摆动。
正好赶在燕子北归的时候，春初花信吹过之后。
看春容淡净，恰似美人洗去脂粉，姿态如寒梅一般清瘦。
春意刚刚透满人间。
我们整日在明亮的窗下相伴相守。
我闲来陪你一同焚香，帮你料理刺绣活计。
睡眼昏沉朦胧，今日一早便因醉酒浑身困乏无力。
哪里还受得了，偏偏偏在这叫人倦怠的慵懒时候。

[卓牌子近]：词牌名，为袁去华自度曲，双调七十一字，前段七句四仄韵，后段六句五仄韵。
[曲沼]：弯曲迂回的池塘。
[缭墙]：环绕的围墙。缭，环绕、缠绕。
[花信]：即花信风，指应花期而来的风，代指春初的节令。
[病酒]：指饮酒过量，沉醉困顿如病，形容醉酒后无力困乏的状态。
[瞢瞢]：形容昏沉朦胧的样子，此处指睡眼未醒的倦怠神态。

这首词风格清新质朴，把平凡的春日闲居场景写得细腻生动，极具生活温情与诗意。开篇先铺写庭院春景，从曲沼朱栏到翠竹晴昼，再到风中摇荡的柳丝，层次分明地勾勒出一幅明亮清新的春初庭院图，随后将春景拟人化，比作洗去脂粉、姿容清瘦的梅花美人，造语新奇脱俗，把春的清灵神韵写得跃然纸上。

下半片转入日常情态刻画，明窗相守、焚香刺绣的细节，把平淡的日常写得温馨缱绻，充满烟火气却不庸俗。最后收尾点出病酒困人，将慵懒闲散又略带淡淡怅惘的情态写得呼之欲出。全词不用生僻典故，语言浅近自然，却情致婉转，把平凡日常写出了悠远韵味，充分体现了袁去华词清疏淡雅的风格特点。