我追往圣思前躅,子苟安行即后时。

—— 王令招夏和叔

原诗文

收起

招夏和叔

王令 · 宋代

矻矻雕镌役俗儿,六经尘土有谁吹。
我追往圣思前躅,子苟安行即后时。
大遇定为当世福,不逢犹作后来师。
思量最是男儿事,此外吾曹不足期。

译文

收起
忙忙碌碌雕琢文字不过是凡俗小儿的营役,儒家六经早已落满灰尘,又有谁来将它发扬光大。
我追寻往圣先贤的足迹想要继承他们的道业,你如果苟且偷安停滞不前就会落后于时代。
如果能得到明君重用必定能为当世百姓造福,就算不被赏识也可以作为后世师表垂范后人。
思量下来担当大道才是真正男儿该做的大事,除此之外我辈之人不值得寄予别的期许。

注释

收起
[矻矻]:勤劳不懈的样子,这里形容俗儒终日忙忙碌碌雕琢文辞。
[雕镌]:原指雕刻,这里指雕琢文字、推敲辞藻,也就是后世所说的雕虫小技。
[六经]:儒家六部核心经典,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,这里代指儒家道统。
[前躅]:躅,足迹。前躅指往圣先贤留下的足迹与遗范。
[吾曹]:我辈,我们这类人,是古代对同侪的自称。

赏析

收起
这首诗是一首述志劝友的作品,格调刚健昂扬,理直气壮,充分体现了王令诗歌雄浑大气的风格。开头两句先破后立,直接批判当时世俗学者沉溺雕章琢句、荒废经典的弊病,开篇就掷地有声,点明自己的立场。

颔联转入招邀主题,明言自己追寻圣贤道统的志向,劝诫友人不要苟且偷安,要及时进取,语气恳切而严肃,没有虚浮客套。

颈联推开一层,升华了主旨:不管是得志受重用还是终生不遇,君子都有自己的价值,得君行道则造福当世,不遇则修身授业为后世师,尽显儒家儒者穷达不失其志的开阔格局。

尾联收束全篇,点明真正的男儿当以大道为己任,功名利禄等其他俗事都不值得期许,语气斩截,气骨凛然,让全诗的儒家进取精神得到了充分彰显。全诗纯用议论,却不枯燥,句句发自肺腑,既有对友人的诚意感召,也有对自己志向的清晰剖白,极具感染力。

王令的其他名句

收起