玉阑干外清江浦。

玉石栏杆外是清江水畔的渡口。
辽阔天涯都笼罩在濛濛烟雨之中。
舒爽好风像团扇轻拂，细雨如织帘垂落。
不时能见岸边野花汀上青草，水涨过后新添了涨痕。
卧在枕上望窗外青林，想起通往远方的关山道路。
躺卧着遥想你乘鸾远去的地方。
千里遍野碧草青青，音信却悠悠难寻。
只有片刻清凉的梦魂，能飘到你所在的南州。

[玉阑干]：玉砌的栏杆，这里泛指精美的栏杆。
[渺渺]：形容悠远苍茫的样子。
[汀草]：水边平滩上长出的青草。
[涨痕]：江水上涨之后留下的水痕。
[乘鸾]：鸾是传说中的神鸟，乘鸾旧指仙去，此处代指亲人友人远去他方。
[南州]：泛指南方地区，此处指思念对象所在的远方。

这首词以景衬情，情景交融，造语清新自然，比喻新奇独到，是宋代婉约小令中的精品。

上片纯写江头夏雨之景，开篇勾勒阔远苍茫的雨中江景，“好风如扇雨如帘”一句最受称道：将无形舒爽的清风比作轻摇的团扇，把斜落绵密的细雨比作垂落的竹帘，取喻新奇贴切，把夏日风雨的清凉感写得可触可感，灵动鲜活。末尾“时见岸花汀草、涨痕添”，又以静景写出江水渐涨的动态，闲适之中自带淡远的情思。

下片转入怀思，由眼前青林关山，自然引出对远方之人的念想。结尾“惟有霎时凉梦、到南州”一句，将现实中不得相见的怅惘，化作梦魂相寻的温柔，语淡情深，余韵悠长，把绵邈无尽的思念收束在短短一句之中，空灵含蓄，令人回味不尽。