柳绿花红分明已是另一片天地,山河还是旧时模样,人间已是新一代的人物。
如果能够唤醒邵尧夫的旧梦,就能一同重整那三千六百年的治世乾坤。
原诗文
收起又
柳绿花红别一天,新来人物旧山川。
若为唤起尧夫梦,再整三千六百年。
若为唤起尧夫梦,再整三千六百年。
译文
收起注释
收起
[尧夫]:北宋理学家邵雍的字,邵雍著有《皇极经世书》,提出以“元会运世”计算历史兴衰的循环史观。
[三千六百年]:出自邵雍《皇极经世》的理论,三千六百年为一元中“一会”的时长,对应一个治乱兴衰的大阶段,此处代指天下治世的格局。
[三千六百年]:出自邵雍《皇极经世》的理论,三千六百年为一元中“一会”的时长,对应一个治乱兴衰的大阶段,此处代指天下治世的格局。
赏析
收起
诗歌开篇以淡笔写沧桑,用“新来人物”与“旧山川”的对比,点出改朝换代之后山河依旧、人事已非的现实,平淡语句中暗蕴深沉的亡国之痛,含蓄不露,余味悠长。
后两句借用邵雍的典故,将个人的家国情怀与儒家传承道统、重整治世的理想结合,既点明了自己的心志,也让诗歌的意境从沧桑感慨升华为对华夏秩序的期盼,用典贴切自然,厚重的情怀藏于浅淡的语言之中,耐人寻味。
后两句借用邵雍的典故,将个人的家国情怀与儒家传承道统、重整治世的理想结合,既点明了自己的心志,也让诗歌的意境从沧桑感慨升华为对华夏秩序的期盼,用典贴切自然,厚重的情怀藏于浅淡的语言之中,耐人寻味。