今沿古泝醉眉攒，堪转舆旋老眼寒。

我追溯往古、面对今时，醉酒里眉头紧紧攒起，世事反复运转，年老的我只觉满眼都是寒凉。
白日安闲时我常常靠在柱边独自伫立，深夜里抚着几案忽然发出长长的叹息。
关羽张飞那样的忠勇将士气运已尽，汉家国运断绝，王导谢安那样的世家大族声名沉寂，才俊子弟零落殆尽。
我想要磨快笔锋剖开恶鬼的肝胆，这活着的冤屈、死了的怨恨像大海一样茫茫没有边际。

[古泝]：即“溯古”，追溯往古的事迹。泝是“溯”的异体字。
[倚楹]：倚靠在柱子上，典出《庄子·德充符》，常用来形容人忧思不安、怅惘伫立的状态。
[关张]：指三国时期蜀汉的名将关羽、张飞，这里借代南宋朝廷的忠勇武将。
[金刀]：“劉”字可拆为“卯、金、刀”，此处以金刀代指汉家气运，宋人常以汉喻本朝，实指南宋的国运。
[王谢]：指东晋时期的世家大族王氏、谢氏，两族多出名臣才俊，这里借代南宋的世家士大夫群体。
[淬]：即淬火，将烧热的金属浸入水中使其变得坚硬锋利，这里指磨利、磨砺。
[刳]：剖开，挖空。

这首诗是宋末遗民感怀诗的典型作品，整体风格沉郁苍劲，情感悲愤深挚，有着极强的感染力。

首联开篇即点明抚今追昔的写作语境，以“醉眉攒”“老眼寒”两个细节刻画诗人的情态，把个人的衰老之态和对世事翻覆的寒凉感受融为一体，奠定了全诗苍凉悲慨的基调。颔联从昼到夜的场景转换，写出诗人无时无刻不被忧思萦绕的状态，独立、长叹的动作细节，把抽象的家国之痛具象化，极具代入感。

颈联连用三国、东晋的两个典故，借古喻今，暗写南宋忠勇武将凋零、世家才俊覆灭的亡国惨状，用典贴切熨帖，毫无堆砌之感，将沉恸的情绪推进一层。尾联笔锋陡转，直抒胸臆，以笔代刀想要斩杀奸佞的奇思，把诗人对误国奸贼的痛恨、对故国沦亡的冤恨抒发到极致，末句以茫茫大海喻家国之恨的深重无尽，余韵悠长，读来令人动容。