阑夕伴客语，已复过我庭。

澄澈宁静的故园明月，柔和星光垂照在屋庭。
昨夜它还伴着客人闲谈，不知不觉已移到我的前庭。
是谁转动了天体的枢轴，悄无声息让月轮移转显灵。
要知道明月本体本自不动，不必为它表象流转不定心惊。

[澹澹]：这里形容月光澄澈宁静的样子。
[晖晖]：形容星光明亮柔和的样子。
[阑夕]：指夜深，此处代指昨夜。
[旋其枢]：旋，转动。枢，指天枢，代指天体运转的轴心。
[顾兔]：古代神话中月中有玉兔，故以顾兔代指月亮。

这是一首富有理趣的宋代说理小诗，跳出传统咏月诗侧重抒情的套路，借月移现象阐发动静之理，颇具禅意。

诗的前四句从容铺垫，先勾勒晨起所见月色星光的宁静画面，再转入从昨夜到清晨月移中庭的感知，自然点出“月转”这一人们习以为常的视觉印象，为后文说理做好铺垫。

结尾两句点破哲理：世人只见月表象的流转移动，却不知其本体本自不动，这种观点暗合佛教“动静不二”的禅理，也寄寓了诗人不为外物迁流所动的闲居本心。全诗说理不生硬，借景阐发自然妥帖，体现了宋诗重理趣的特点，也符合江西诗派重思致的创作风格。