岂有文章惊海内，漫劳车马驻江干。

幽居在偏僻之地，很少有客人来访，年老多病要人搀扶，行拜见礼都十分艰难。
哪里有什么文章能够惊动天下，劳烦您的车马特地停靠在江边枉驾探望。
佳客光临，我留您整日在此闲坐，我一生清贫，只有粗劣饭菜招待您。
如果您不嫌弃郊外没有丰盛供给，欢迎您乘兴再来观赏这里的药栏。

[幽栖]：指幽居僻处，是诗人对自己闲居草堂的自称。
[江干]：江边，江岸，杜甫草堂坐落浣花溪边，故称。
[淹留]：挽留，停留，此处指留客久坐。
[粗粝]：本指糙米，泛指粗劣低劣的食物。
[腐儒]：杜甫自谦的称呼，指迂腐不通世务的儒生，这里是诗人自谓。
[药栏]：指栽培芍药花药的栏槛，后泛指园圃中的花栏。

这首诗是杜甫客居时期七言律诗的代表作，结构严谨自然，情感真率质朴，将自谦之意与待客热忱融为一体，毫无矫揉造作之态。

首联开篇点题，直接道出自己幽居僻地、少有人来，晚年老病、行礼艰难的处境，平实的语言奠定了全诗质朴真诚的基调。颔联是传诵千古的名句，"岂有文章惊海内"是谦辞，暗含着诗人对自己诗文成就的暗许，也藏着不被当世认可的沉郁，"漫劳车马驻江干"，对客人的枉驾表达诚挚谢意，谦逊中带着自嘲，意蕴含蓄深长。

颈联转入写待客，说自己家境贫寒，只能拿出粗茶淡饭招待客人，直白道出身处困境的实情，却更显真诚。尾联发出再次邀约，如果客人不嫌弃饮食粗简，欢迎乘兴再来，热情诚挚的邀请，既显出诗人对来客的亲近，也透出闲居野外、种花养药的生活意趣。全诗对仗工整，语言质朴如话，却情真意切，将一位贫病交加却真诚好客的诗人形象刻画得入木三分，余味悠长。