埋玉腰间觅性宗,儒冠谋道有谁同。

—— 胡寅再和 其四

原诗文

收起

再和 其四

胡寅 · 宋代

埋玉腰间觅性宗,儒冠谋道有谁同。
笔尖冻折新诗就,但可徒收翰墨功。

译文

收起
有人怀才藏德探究心性本源,儒家学者探求大道,能有谁与我同路?
笔尖都被冻僵折断,新诗方才写成,却也只能算是收获了翰墨写作的功劳而已。

注释

收起
[埋玉]:原指藏玉,这里比喻怀藏才德,也暗指涵养探求内在心性。
[性宗]:本指佛教中以心性为本体的宗派,这里泛指探究心性本源的学说。
[儒冠]:古代儒生常戴的冠帽,这里代指儒家学者。
[翰墨功]:指写作诗文的功力与成就。

赏析

收起
这首诗以议论入诗,结构清晰,意蕴深沉,体现了宋代说理诗的典型特点。开篇将探求心性的行为与儒家谋道并置,一句“有谁同”的喟叹,暗写出儒家求道者不被世俗理解的孤独,也暗含诗人对儒学道统的自持坚守。

后两句宕开笔墨,写冬日苦吟成诗的场景,结尾翻进一层,说成诗之后也只算收获翰墨之功,含蓄点出全诗主旨:真正的大道本就不是文字翰墨能够承载获得的,为学的根本在于求道,而非单纯的诗文创作,淡语之中蕴含深刻的理趣,引人深思。

胡寅的其他名句

收起